En röd hund

Pappa frågar Matilda: Matilda, har du ont någonstans?
M svarar: Ja, det har jag, lite i ryggen
P svarar: Var då, kan du visa?
M visar och säger: Jag har en liten röd hund där.

Kan detta komma från mammas och pappas tidigare spekulationer kring de röda utslagen:
"Tänk om det är röda hund. Nej det kan det inte vara, det är hon vaccinerad mot"